-
1 arma branca
-
2 arma
f1) оружиеarma de hidrogénio, arma H — водородное оружие
arma de foguetes, arma de foguetões — порт ракетное оружие
arma teleguiada — оружие, управляемое на расстоянии
depor (entregar) as armas — сложить оружие, сдаться
apresentar armas — воен брать на караул
descansar armas! — воен к ноге, смирно!
2) род войск; pl войска, вооружённые силы3) прн оружие, ресурсы, средства4) прн сила, власть5) pl военная профессияseguir a carreira das armas — служить в армии, быть военным
6) pl вооружение7) pl герб (государственный, фамильный)8) pl защитные органы (у животных, у растений)••- praça d'armas -
3 branco
I adj1) белыйfazer branco — делать белым, красить в белый цвет
2) чистый, белый3) бледныйficar branco de raiva — побледнеть от ярости, гнева
••- carta branca
- dar carta branca
- roupa branca
- verso branco
- bilhete branco II m1) белый ( человек белой расы)2) белый цвет4) белила5) пробелdeixar em branco alguma coisa — пропускать, опускать что-л
••- passar a noite em branco
- pôr os olhos em branco
- sair em branco
- vestido de ponto em branco
- em branco
См. также в других словарях:
arma — s. f. 1. Nome genérico de todo o instrumento ofensivo ou defensivo. 2. Meio ou motivo de agredir. 3. Força, poder. 4. Cada uma das principais divisões do exército. 5. Arma portátil de fogo. • armas s. f. pl. 6. Travessas que sustentam o alfeizar… … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6. [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
espada — s. f. 1. Arma branca cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida e estreita com punho e guardas. 2. Profissão das armas. 3. Poder ou força militar. 4. Variedade de peixe. • s. m. 5. Esgrimista; matador de touros. 6. Automóvel de alta… … Dicionário da Língua Portuguesa
punho — s. m. 1. Mão fechada. 2. Extremidade inferior do antebraço, em que este se articula com a mão. = PULSO 3. Extremidade inferior das mangas longas de camisas, blusas ou vestidos, que contorna o pulso e que geralmente se fecha com botões. 4. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
aço — s. m. 1. Ferro que, combinado com carbono, se torna rijo pela têmpera. 2. [Figurado] Qualquer arma branca. 3. Força, vigor, energia. 4. [Técnica] Liga de estanho e mercúrio que constitui o fundo dos espelhos … Dicionário da Língua Portuguesa
bainha — |a í| s. f. 1. Estojo onde se mete a folha de uma arma branca ou de certos instrumentos. 2. Costura numa dobra de tecido, para evitar que o tecido desfie ou para alterar um comprimento (ex.: bainha da saia; fazer a bainha; subir a bainha). 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
bote — s. m. 1. Pequeno barco a remos ou à vela. 2. Escaler. 3. Golpe com arma branca. 4. Ataque. 5. Perda. 6. Desfalque. 7. [Portugal: Trás os Montes] Soco, chanca. 8. de um bote: de uma vez. ‣ Etimologia: francês antigo bot, do inglês antigo bot,… … Dicionário da Língua Portuguesa
capoeira — s. f. 1. Cesto ou compartimento onde se guardam e criam capões e outras aves. 2. Compartimento para criação de aves. 3. Conjunto das aves domésticas. 4. [Fortificação] Caminho, praticado no fosso de uma praça forte, para ligar a tenalha à meia… … Dicionário da Língua Portuguesa
cutilada — s. f. 1. Golpe de cutelo. 2. Golpe de arma branca … Dicionário da Língua Portuguesa
estoque — s. m. 1. Arma branca, comprida e direita, que geralmente tem por bainha uma bengala oca. 2. Bengala de estoque. 3. Espécie de espadana de flores encarnadas. 4. Mercadorias em depósito. 5. estoque de água: corrente impetuosa que passa por entre… … Dicionário da Língua Portuguesa
florear — v. tr. 1. Fazer produzir flores. 2. Adornar com flores. 3. Adornar. 4. Ornar (a letra), com desenhos, com arabescos. 5. Ornar (o estilo) com imagens e enfeites literários. 6. Brandir ou manejar destramente (uma arma branca). • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa